Windows 7 の場合の説明ですが XP や Vista も ほぼ同じです。
文字変換の中に「ツール」のアイコンがあると思うので左クリックしてメニューを出す。
「単語/用例の登録」を選ぶ。
読み には、「ひらがな」 を語句 には変換したい文字列を入れる。
品詞は、まあ ちゃんとしておいたほうが変換効率が上がるけど日本語が苦手な人（笑）は、とりあえず それなりの品詞を選ぶ。（名詞とかね）
あとは、[登録]ボタンでOK。
なお、「単語の登録に失敗しました」って出る人は、Microsoft IMEのプロパティを開いたところで「修復」ボタンを押してみましょう！
